Zápis v kronice - rok 1931